Venice, a Wonderland. о людях и деталях.

13.Окт.10

18:05

2traces wrote
on Октябрь 13th, 2010 at 06:05 pm


Не стоит забывать, что вы в Италии – и хоть найти семейный итальянский ресторанчик здесь крайне сложно, но милые сердцу детали (после подчеркнутой немецкой практичности) лезут из всех щелей. Отличное местное вино в карманных бутылочках стоит дешевле, чем кока-кола. Язык жестов в мясной лавке (никто не говорит по-английски), и потрясающая итальянская ветчина в нарезке на завтрак. Белые грибы, которые продают на улице – остановился сделать кадр, потому что защемило сердце по родине, как ко мне сразу подошли немцы «надо же, как необычно - продавать лесные грибы!». Пицца на углях и макароны с мясом (второй день бьюсь на кухне, что бы повтороить рецепт, все безуспешно). Небогатые итальянские пенсионеры, которые одеты лучше, чем московский бомонд. Колонки с водой на улице, что бы освежиться и напиться. Бесконечные гирлянды сушащейся на солнце одежды. Везде вода и вкусный морской воздух. Итальянцы определенно умеют жить.










Много гондольеров, которые манерами и повадками (разве, что не одеждой) напоминают таксистов из Домодедова – только стоят рядом с гондолами, а не такси, и тараторят той же скороговоркой «покататься, дешево». Совершенно дикое количество людей с фотоаппаратами - все, как один, делают одинаковые говноснимки Пьяцетто и Порте-делла-Карта. Как и везде – здоровые африканские ребята, торгующие «на вес» китайским Гуччо и Пако Рабанна. Мало французов, много немцев, китайцев (или японцев – как их различать?) и русских.















Фотографировал двух мам с детьми – думаю про себя: наконец-то настоящий жанровый снимок, покажу друзьям. Некоторое время назад приучил себя делать вскольз пару кадров, подходить к «моделям» и предлагать отослать его по электронной почте. Потратить минуту на письмо нисколько не напрягает, зато после этого можно вдоволь фотографировать колоритных людей с любого ракурса, и они только скажут спасибо (а фотографии на 35мм 1.4 получаются куда лучше, чем на 70-200 2.8). Проходит неделя и итальянская мама присылает мне письмо – ой, а что же вы с нами по русски не заговорили. Я из Москвы, но пятнадать лет в Венеции, много бы вам чего рассказала..















Хотя что рассказывать – надо лететь и смотреть. Венеция один из немногих городов мира, которую можно «щелкать» неделю, но в жизни она все равно окажется лучше, чем на фотографиях. Причем намного лучше; побывав здесь, с насмешкой вспоминаешь про «Северную венецию», которой местные экскурсоводы старательно называют Амстердам, Гамбург и Питер; Венеция настолько «вещь в себе», что сравнивать с ней что-либо лишено смысла. При этом она отлично заточена под туристов – два аэропорта, Райнэир трижды в неделю (хотя мне привычней Джерманвингс), катера вместо рейсовых автобусов, на которые можно купить билет за тридцать евро и пару дней кататься с утра до вечера, Кухня (с большой буквы) и местное, итальянское, вино.

В ней есть только один недостаток – сюда не стоит прилетать одному.





часть первая

 

13.10.10

16:20

From: shaffy
невероятные..
на что Вы снимаете?

 

13.10.10

16:39

From: 2traces
спасибо.

canon 5d mkii

35mm f1.4 (основной и любимый)
http://www.amazon.com/Canon-35MM-1-4L-Wide-Angle/dp/B00005KHS3/ref=sr_1_2?s=electronics&ie=UTF8&qid=1286987861&sr=1-2

16-35 f2.8 (бывает необходим)
http://www.amazon.com/Canon-EF-16-35mm-2-8L-Cameras/dp/B00006I53Q/ref=sr_1_2?s=electronics&ie=UTF8&qid=1286987907&sr=1-2

70-200 f2.8 (только для тревела)
http://www.amazon.com/Canon-70-200mm-II-Telephoto-Cameras/dp/B0033PRWSW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1286987835&sr=8-1

ретушь и цветокорр - все в лайтруме. очень редко - 3-way colour correction и фотошоп

 

13.10.10

16:20

From: alexblock
Превосходно! Фото с тремя цветными домами - кайф просто!

 

13.10.10

17:08

From: bianca_anna
посмеиваюсь над русскими мамами-ну что же вы батенька, так лопухнулись, по лицам же видно, что не итальянки, а абсолютно славянский типаж. И про "макароны с мясом", простите, но настолько выбивается из стилистики, прямо опошлили.

 

13.10.10

19:27

From: 2traces
в первоначальном варианте специально выделил макароны курсивом - посмотреть в кулинарной книге, как называется правильно. но поскольку журнал пишется для удовольствия, пост пришлось оставить без редакторской правки. а вот на фотографии "настоящих" итальянских мамаш я бы с удовольствием посмотрел - я уже три года живу заграницей, и для меня все мамаши (что русские, что немецкие илио итальянские) на одно лицо. покажете настоящих? )

 

14.10.10

11:45

From: santagloria
ну это видимо глаз надо набить) тоже ведь не сразу получается, особенно за непривычной границей.

 

13.10.10

17:18

From: li2a
Я в восхищении. Давно не читала рассказов о путешествии с такими смешанными чувствами.
Поделитесь пожалуйста в ru_italia.

 

13.10.10

18:09

From: mar_de_pasion
недостижимо прекрасные фотки, полчаса рассматриваю.

В Венеции любят сушить бельё, его развешивать столько, что я засомневалась, а не декорация ли это?

пахнет в Венеции замечательно "свежо и остро пахло морем"

гондольеры - прикольные малые, если с ними поговорить в их ключе "домодедовском", то -------- :)

ещё раз спасибо за репортаж

 

13.10.10

18:19

From: virtualab
Пятый снизу ужасно смахивает на Голду Меир:
http://www.sidmaurer.com/images/meir.jpg

 

13.10.10

18:11

From: agridulce
офигенные отчет и фотографии

 

13.10.10

18:12

From: sieveson
Отличные фотографии!!!

 

14.10.10

11:44

From: k_golikova
Браво!!! Все именно так! Сколько уж было написано про Венецию (сама этим грешу)), но ваши отчеты было особенно интересно читать и смотреть.

 

14.10.10

11:56

From: u_777
Спасибо, покажусь банальным, фотографии красивы. Только можно вопрос, почему не стоит приезжать одному?

 

14.10.10

17:59

From: 2traces
потому что в Венецию стоит приезжать только вдвоем, что бы ночами заниматься исступленным сексом, а утром, развесив занавески вдыхать этот город полной грудью. Венеция хорошо подчеркивает новые впечатления, но делает чутким к воспоминаниям. Получается выбрать только одно из двух, причем этот выбор город делает за тебя.

 

14.10.10

18:13

From: u_777
Странно, из моих знакомых которые были в Венеции парами 80% распались именно там, и только 2 укрепили свои отношения

 

18.10.10

10:12

From: mafea
абсолютно невозможно обращать внимание на кого-либо еще, когда ты в Венеции) каждый раз, когда я там оказывалась, у меня возникало дичайшее желание куда-нибудь умыкнуть в одиночку и бродить-бродить-бродить.
снимки потрясающие, спасибо!
после "мам" фотография книжного магазина aqua alta? =)

 

18.10.10

11:43

From: 2traces
я завидую, видимо - вы очень цельный человек.

 

14.10.10

12:28

From: domino_69
Абсолютно душевные фотокарточки получились...Спасибо за приятный просмотр и чудесный текст.
Поддерживаю Вас в "В ней есть только один недостаток – сюда не стоит прилетать одному."

 

14.10.10

14:04

From: lyutyy
я в шоке. спасибо...

 

19.10.10

21:46

From: 2traces
stay tuned! )

 

14.10.10

15:58

From: kosova
интересно написали, спасибо!

 

14.10.10

17:44

From: kaphalife
Прекрасный рассказ и потрясающие фото, спасибо большое.

 

15.10.10

06:57

From: kuku_sha
замечательные снимки!

 

16.10.10

19:47

From: dariiks
ах как красиво. Я один раз была в Венеции, и такое чувство что больше никогда туда не попаду((

 

01.11.10

18:44

From: kaylynn_oleary
"потому что в Венецию стоит приезжать только вдвоем, что бы ночами заниматься"

Слава богу, что это... я уж подумала, что-то там не так с безопасностью. ))
Спасибо за интересный неординарный рассказ о Венеции.

 

05.11.10

22:58

From: alina_shch
отличное замечание про Северную Венецию. В мой "довенецианский" период я любила козырнуть этим сравнением. Сейчас, безусловно язык не поворачивается!
Про твой талант фотографа, я, конечно, знала - но и слог у тебя прекрасный
Auguri!

 

11.11.10

23:10

From: 2traces
спасибо, Алина. я очень высоко ценю именно твою похвалу.

 

10.12.10

13:57

From: geoidru
Увидел Ваш пост о Стамбуле на http://venividi.ru/node/13241, оказалось, что у Вас еще столько всего в журнале!

Пожалуйста, напишите мне на geoid@geoid.ru или оставьте свой мейл - у меня к Вам будет вопрос. Или, если Вам удобнее общаться здесь - скажите.

Дмитрий

 

30.03.11

19:20

From: jull
фотографии необыкновенные, в какие-то даже влюбилась
поеду в Венецию, одна) через пару недель.

 

03.02.13

22:59

From: iklimen
Сереж, давайте дружить. Увидела вас в посте у Лены Малышевой, моей очень близкой подруги. Чудесные фотографии у вас. Более того, мы с ней собираемся 8 февраля в Венецию на карнавал. С таким удовольствием посмотрела и почитала:)) Только капчу снимите, отпугивает:))